Mitch McConnell stayed silent on election fraud claims while quietly pleading with Bill Barr to speak out against them, book says